huevos con bacon al estilo Gipsy Chef

'la cagaste'가 스페인어로 무슨 뜻인가요?

la cagaste는 '네가 망쳤어'라는 뜻의 직설적이고 저속한 스페인어 표현입니다. 문자 그대로는 '네가 똥을 쌌다'는 의미로, cagar(똥을 싸다)에서 나왔습니다. 실수가 너무 커서 수습할 수 없을 때 씁니다. 한 요리사가 수란 레시피를 설명하며 타이밍을 강조할 때 이 표현을 씁니다. 'si se rompe el huevo, la cagaste'(달걀이 터지면 넌 망했어, 다시 시작해야 해).

동사는 cagarla이고, 다른 동사처럼 활용합니다. la cagué(내가 망쳤어), la cagaste(네가 망쳤어), la cagó(그/그녀가 망쳤어). 저속하지만 일상에서 흔히 쓰이며, 영어의 'screwed it up' 정도 강도입니다. 멕시코 스페인어에는 같은 뜻의 비속어 아닌 표현 regar la(말 그대로 '물을 주다')가 있어 똑같이 씁니다. '¡ya la regó!'(걔 벌써 망쳤어!).