Recorriendo Cuenca en bus turístico y río Tomebamba
B1 Spanish 듣기 연습 · 안데스 스페인어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
스페인어 'mirador'는 무슨 뜻인가요?
mirador
스페인어 여행 단어 만들기
전망대, 직역하면 '지켜보는 곳'
스페인어권 도시마다 mirador가 있습니다. 엽서 같은 풍경을 보러 올라가는 전망대죠. 이 단어는 mirar(보다) 뒤에 -dor가 붙은 형태입니다. 스페인어에서 동작을 하는 장소나 도구를 나타내는 접미사죠. 이 패턴만 알면 표지판을 곳곳에서 읽을 수 있습니다. comedor(식당, 먹는 곳), probador(탈의실, 입어보는 곳), asador(그릴, 굽는 곳) 같은 식입니다.
영상에서는 쿠엔카 투어 버스가 마지막 코스로 투리 전망대를 데려다 줍니다. 'el mirador más importante de la ciudad'(도시에서 가장 중요한 전망대)라는 안내와 함께요. 안데스 도시 투어의 고전적인 마지막 정류장입니다. 도로 여행 중에는 갈색 표지판에 mirador라고 적힌 전망대에서 차를 세우곤 합니다. 같은 -dor가 사람이나 기계를 뜻하기도 합니다. vendedor(판매원), secador(헤어드라이어)처럼요.
Chris T.V↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.5%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
88.3%
상위 1,000
91.5%
상위 2,000
99.5%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
97.6%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
mirador
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
viewpoint
tiempito
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
little time (informal)
tomebamba
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) Tomebamba
turi
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(slang) tourist
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.