Señal silenciosa en los pies que alerta diabetes
B1 Spanish 듣기 연습 · 스페인어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“vello”와 “pelo”의 차이는 무엇인가요?
vello
스페인어 신체 어휘
솜털, 가는 체모 — 'pelo'로는 다 설명 안 되는 부드러운 털.
스페인어는 '털'을 세 가지로 나눕니다. 'cabello'는 머리털, 'pelo'는 머리털·체모·동물 털·한 올까지 두루 쓰는 포괄어, 'vello'는 팔·다리·발가락 같은 곳에 난 얇고 부드러운 솜털을 구체적으로 가리킵니다. 따라서 'la pérdida de vello en los dedos de los pies'는 발가락 솜털이 빠지는 현상인데, 이 클립에서는 순환기 문제나 당뇨병의 경고 신호일 수 있다고 짚습니다.
철자와 발음에 주의하세요. 'vello'(솜털)와 'bello'(아름다운)는 대부분 억양에서 동음이의어라 문맥으로 구별합니다. 클립에서 함께 익혀두면 좋은 건강 어휘: 'circulación sanguínea'(혈액 순환), 'hormigueo'(저림), 'entumecimiento'(무감각), 'heridas que tardan en sanar'(잘 낫지 않는 상처).
N+ UNIVISION↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
80.6%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
72.1%
상위 1,000
80.6%
상위 2,000
90.7%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
89.1%
상위 1,000
99%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 스페인어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.