Humour sur les ados et la honte des parents
B2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 “naze” 뜻이 뭐예요?
naze
프랑스어 일상 슬랭
“C’est naze” — 지루하거나 형편없거나 고장 난 모든 걸 아우르는 프랑스어 만능 슬랭.
naze는 일상 프랑스어에서 가장 많이 쓰이는 슬랭 형용사 중 하나예요. 지루하다, 형편없다, 쓸모없다, 별로다 같은 뜻으로 쓰이죠. “C’est naze”면 영화든 계획이든 기기든 두 음절로 싹-dismiss 해버립니다. 고장 났을 때도 쓰고(“ma télé est naze” — 내 티비 고장 났어), 사람이 지쳐서 녹초가 됐을 때도 써요. 격식 없는 대화에서 교과서적인 느낌 없이 자연스럽게 들리게 해주는, 그런 툭 던지는 단어예요.
예: “Cette soirée était naze” (그 파티 진짜 재미없었어), “mon téléphone est naze” (내 폰 고장 났어/맛 갔어). 1980년대부터 널리 쓰였어요. 정확한 유래는 설이 분분한데 — 독일어 “nass”가 군대 은어로 들어왔다는 설, 롬어 기원설 등 — 단일 설만 믿고 받아들이긴 어려워요. 확실한 건 안 좋은 아이디어, 고장 난 물건, 완전히 지친 사람 모두 naze 하나로 통한다는 거죠.
단어 빈도
이 B2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.4%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
88.7%
상위 1,000
91.4%
상위 2,000
96.5%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
91.3%
상위 1,000
99.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.