Gunshots Near White House And Tense US–Iran Talks
C1 English 듣기 연습 · 호주 영어 · 고급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“shelter in place”가 영어에서 무슨 뜻인가요?
shelter in place
미국 비상 용어 — 뉴스체
지금 있는 곳에서 대피하지 말고 그대로 머물라는 공식 명령.
클립에서 백악관 기자가 밖에서 총소리가 들렸을 때 상황을 전합니다. 비밀경호국이 기자들에게 프레스 브리핑 룸으로 뛰어들어가 'and shelter in place'하라고 했습니다. 기자들은 안으로 들어가 경찰이 안전하다고 할 때까지 그곳에 머물렀습니다. 이 표현이 정확히 뜻하는 바입니다. 주로 미국 공식 발표와 뉴스에서 씁니다. 학교에서 문자가 올 수 있습니다. 'We are sheltering in place due to a police situation nearby.'(인근 경찰 상황으로 인해 우리는 현재 sheltering in place 중입니다.) 2020년에는 캘리포니아 여러 도시가 'shelter-in-place orders'를 내려 주민들에게 집에 머물라고 했습니다. 미국 밖에서는 'stay indoors'나 'lock down'을 더 많이 씁니다. 하지만 미국 뉴스에서 위기 상황을 보도할 때 'shelter in place'를 자주 들을 수 있습니다. 언제나 같은 뜻입니다. 나가지 말고, 지금 있는 곳에 머물고, 안전하다고 통보될 때까지 기다리라는 뜻이죠.
7NEWS Australia↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 C1 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
92.3%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
87.6%
상위 1,000
92.3%
상위 2,000
97.2%
상위 5,000
영어 구어 빈도
92.5%
상위 1,000
97.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 C1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
bystander
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
observer of an event
cusp
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
point of transition
extrapolate
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
make conclusions from data
shelter in place
1×
stay indoors for safety during danger
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.