Souvenirs de Pierre Bachelet et de Florence Arthaud
C1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 고급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“un coup de foudre”가 프랑스어로 무슨 뜻인가요?
un coup de foudre
일상 프랑스어 관용구 — 연애 그 이상
직역하면 '번개 한 방'; 실제로는 '첫눈에 반하다' — 또는 어떤 갑작스럽고 강렬한 열정을 뜻합니다.
프랑스어에서 누군가를 처음 보자마자 반해버리면 'un coup de foudre' — 번개 한 방 — 라고 합니다. 이미지가 완벽하죠: 사랑이 예고도 없이 순식간에 내리칩니다. 그런데 연애에만 쓰는 게 아닙니다. 도시, 노래, 직업에도 coup de foudre를 느낄 수 있어요. 어떤 갑작스럽고 강한 감정이든 다 통합니다. 이 클립에서는 깊은 우정을 묘사할 때도 쓰입니다.
단어 빈도
이 C1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.8%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
87.8%
상위 1,000
91.8%
상위 2,000
96.7%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
87.4%
상위 1,000
97.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 C1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
ajaxio
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
Ajaccio
coup de foudre
1×
immediate and intense romantic attraction
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.