没什么大不了的和仰着头怎么用
A2 Chinese 듣기 연습 · 중국 본토 만다린 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“仰着头 (yǎngzhe tóu)”가 중국어에서 무슨 뜻인가요?
仰着头 (yǎngzhe tóu)
중국어 자세 동사구
“머리를 젖히고” — 병 바닥의 마지막 한 방울까지 마실 때 쓰는 대표 표현
仰 (yǎng)은 위를 향하다, 젖히다라는 뜻입니다. 여기에 지속을 나타내는 着 (zhe)와 머리 头 (tóu)가 결합하면 仰着头가 되어, 머리를 젖힌 상태를 유지하는 동작을 나타냅니다. 병을 기울여 마지막 한 방울을 마실 때, 달을 올려다볼 때, 높은 건물을 올려다볼 때 모두 이 자세입니다. 着 덕분에 순간 동작이 아니라 '젖힌 상태를 유지하고 있다'는 뉘앙스가 생깁니다.
영상에서 브이로거가 우유병을 거꾸로 들고 머리를 젖혀 마지막 한 방울까지 마시는 장면이 나옵니다: 仰着头把瓶子里剩下的牛奶喝完了 ("머리를 젖히고 병에 남은 우유를 다 마셨다\)). 이어서 패턴 연습 예문들이 나옵니다: 仰着头喝水 (머리를 젖히고 물 마시다), 仰着头看天空 (머리를 젖히고 하늘 보다), 仰着头看天上的月亮 (머리를 젖히고 하늘의 달 보다). 자주 쓰이는 관련어: 仰头 (yǎng tóu) 올려다보다, 仰卧 (yǎng wò) 바로 눕다, 信仰 (xìnyǎng) 신앙/믿음.
Bubble Chinese↗ · YouTube원본 보기→