在海南的养老公寓参观我的父母生活

중국어 '养老 (yǎnglǎo)' 뜻은?

养老 (yǎnglǎo)는 노인을 부양하거나 노후를 편안히 보낸다는 뜻입니다. 养(yǎng, '기르다/돌보다')와 老(lǎo, '늙음/노인')가 합쳐진 말입니다. 영상에는 하이난에 있는 养老公寓 (yǎnglǎo gōngyù) — 수영장, 미술 작업실, 작은 동물원, 40분짜리 산책로까지 갖춘 전용 실버 아파트 — 가 나오는데, 부모님 월 비용이 1,000위안 남짓입니다.

养老는 단순히 건물 유형을 넘어, 고령화가 진행되는 중국에서 주요 화두가 된 사회적 개념입니다. 관련어도 다양합니다. 养老院 (yǎnglǎoyuàn)은 요양원, 养老金 (yǎnglǎojīn)은 연금, 养老保险 (yǎnglǎo bǎoxiǎn)은 노후 보험을 뜻합니다. 화자가 시청자에게 던진 질문 — 你有没有想过如果你老了要怎么养老? ("너도 늙으면 어떻게 노후를 보낼지 생각해 본 적 있어? ) — 는 요즘 중국 식탁에서 자연스럽게 오가는 대화 주제입니다.