Anti-pest contract in de klas

네덜란드 학교의 'anti-pestcontract'란 무엇인가요?

anti-pestcontract는 네덜란드 초·중등학교 교사가 새 학기 초에 제시하는 '따돌림 금지' 학급 계약서입니다. 학생들이 서명해 공개적으로 약속하고, 서명하고 악수한 것 자체가 나중에 문제가 생겼을 때 기준이 됩니다. 이 관행은 Kanjertraining(칸예르 훈련), De Vreedzame School(평화로운 학교) 같은 네덜란드 전국 단위 프로그램에 뿌리를 두고 있으며, 수천 개 학교에서 따돌림 예방 교육을 제도화했습니다. 의무는 아니지만 사실상 표준처럼 쓰이며, 계약서를 학생들과 함께 만드는 경우도 많습니다.

이 Quinn en Aaron 스케치에서 교사가 계약서를 펼치며 말합니다: “In mijn lokaal wordt er niet gepest... Heb ik dit contract. Die moeten jullie allemaal tekenen.” 한 학생이 아부하듯 답합니다: “U bent fantastisch bezig. Ik support dit.”