Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool

네덜란드 아이들은 선생님을 뭐라고 부를까 — “meester”와 “juf”?

네덜란드 초등학교에서는 아이들이 선생님을 성으로 부르지 않습니다. 남자 선생님은 meester(‘미스터 티처’), 여자 선생님은 juf(‘미스 티처’)라고 부르며, 그게 곧 호칭이 됩니다. Meester Tim, juf Sanne처럼 이름 뒤에 붙이거나, 그냥 meester, juf만 써도 됩니다. 이 체계는 groep 1부터 groep 8까지 이어지다가, 중학교에 가면 갑자기 meneer와 mevrouw에 성을 붙여 부르는 방식으로 바뀝니다. 많은 네덜란드 성인이 수십 년이 지나도 자신의 meester나 juf를 이름으로 기억하는 이유입니다.

이 클립에서는 초등학교를 떠나는 아이가 현실을 받아들이지 못합니다: “Ik wil geen nieuwe meester.”(‘새 선생님 싫어요.’) 문 앞에서 반복되는 “doei”(‘잘 가’)가 나머지 마음을 대신 말해줍니다.