Kinderen helpen padden veilig de weg over
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“paddentrek”이 네덜란드에서 무슨 뜻인가요?
paddentrek
명사 · 계절적 자연 현상
매년 봄 네덜란드에서 자원봉사자들이 도로를 건너는 두꺼비들을 구조하는 '두꺼비 대이동' 작전
매년 봄 네덜란드에서는 paddentrek(두꺼비 이동) 시즌이 되면 수천 마리의 유럽두꺼비(gewone pad)가 따뜻하고 습한 밤에 번식 연못으로 가기 위해 도로를 건넙니다. 학생들과 생물 동호회 등 네덜란드 자원봉사자들은 양동이와 손전등을 들고 이동 경로를 따라가며 두꺼비들을 차에 치이지 않게 안전하게 반대편으로 옮겨 줍니다. 네덜란드 파충류·양서류 협회인 RAVON이 이 네트워크를 총괄합니다. 이 연례 작전은 네덜란드 특유의 시민 과학 정신을 보여 줍니다. 체계적이고 조직적이며, 요란하지 않게 조용히 해냅니다.
이 NOS Jeugdjournaal 영상에서는 아이들이 등교 전부터 활동하는 모습이 나옵니다. “Nog voordat school begint zijn deze kinderen al druk bezig. Ze lopen langs de weg om te kijken of ze padden hebben gevangen.”
NOS Jeugdjournaal↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
94.8%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
88.2%
상위 1,000
94.8%
상위 2,000
97.4%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
93.4%
상위 1,000
97.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
emmer
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
bucket
emmers
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
buckets
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch wildlife and environment coverage (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸On RAVON and Dutch amphibian protection (RAVON, Padden.nu, Natuurmonumenten)
- ▸In Dutch nature broadcasting (*Het Klokhuis, Vroege Vogels, De Buitendienst*)
- ▸In Dutch biology-education resources (Naturalis, SoortenBank, Schooltv)