Kinderen mogen niet meer voetballen op hun veldje
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“trapveldje”가 네덜란드어로 무슨 뜻인가요?
trapveldje
명사 · 네덜란드식 잔디 축구장
네덜란드 동네 구석구석에 자리 잡은 작은 잔디 축구장 — 네덜란드 아이들의 축구는 여기서 시작된다
trapveldje(‘차는 들판’)는 네덜란드 동네 한구석에 조성된 작은 잔디 축구장을 말합니다. 보통 공원 모퉁이, speeltuin(놀이터) 여분 부지, 또는 쓰이지 않는 gemeente(시유지) 자투리 땅에 만들어집니다. 네덜란드 아이들의 축구는 trapveldje에서 시작됩니다. 크루이프, 로번, 베르흐캄프, 더 브라위너 같은 에레디비시 프로 선수들 대부분이 첫 공을 찬 곳이 바로 이곳입니다. 크루이프 재단이 전천후 인조잔디 구장인 Cruijff Courts를 전국에 250곳 넘게 지어 이 전통을 제도화했지만, 돌멩이 두 개로 골대를 삼던 소박한 trapveldje가 여전히 가장 강렬한 기억으로 남아 있습니다.
이 클립에서는 NOS Jeugdjournaal이 오스트리아 한 지자체의 betonblokken(콘크리트 블록) 설치 결정과 이에 대한 네덜란드 아이들의 반응을 전합니다: “Kinderen moeten hier ook gewoon kunnen spelen.”
NOS Jeugdjournaal↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.2%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
88.9%
상위 1,000
95.2%
상위 2,000
98.4%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
96.6%
상위 1,000
98.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
veldje
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
small field (diminutive)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch youth-football and grassroots-coaching content (KNVB, Cruyff Foundation, NOS Sport)
- ▸In Dutch speeltuin and urban-planning writing (VNG, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school sports curriculum (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)