Leuke stemlocaties bij de gemeenteraadsverkiezingen
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“stembureau”가 네덜란드어로 무슨 뜻인가요?
stembureau
명사 · 네덜란드 투표소
네덜란드의 투표소, 풍차·교회·학교·트램 등 이색 장소에 설치하는 전통이 있음
stembureau는 네덜란드의 투표소를 뜻합니다. 네덜란드는 투표소를 풍차, 교회, schoolgebouwen(학교 건물), 양로원, bibliotheken(도서관), 체육관, 심지어 퇴역한 트램이나 boten(배) 같은 이색적인 공공장소에 설치하는 오랜 전통이 있습니다. Gemeenten(기초자치단체)들은 매 선거마다 가장 사진발 잘 받는 장소를 두고 비공식 경쟁을 벌이기도 합니다. 투표는 오전 7시 30분에 시작해 오후 9시에 마감하며, gemeenteraadsverkiezingen(지방의회 선거) 투표율은 50% 안팎으로 전국 단위나 provinciale(주) 선거보다 낮은 편입니다. 네덜란드 투표용지는 종이이며, stembureau에서 직접 개표해 당일 저녁에 결과가 발표됩니다.
이 클립에서는 NOS Jeugdjournaal이 선거 당일을 보도합니다: “Om half 8 gingen stembureaus open. Hier in Nijmegen stond toen al een rij.”(오전 7시 30분에 투표소들이 문을 열었습니다. 여기 네이메헌에는 벌써 줄이 서 있었습니다.)
NOS Jeugdjournaal↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.7%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
87%
상위 1,000
90.7%
상위 2,000
92.6%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
87.3%
상위 1,000
97.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 네덜란드어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
snack
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
snack
stemmers
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
voters (slang)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch election coverage and turnout journalism (Kiesraad, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch gemeente-policy writing (VNG, Trouw, NRC)
- ▸In Dutch primary-school civics content (Het Klokhuis, Schooltv, Prodemos)
- ▸In Dutch election-day photo features (AD, Het Parool, De Telegraaf)