Loodgieter Mario vertelt over zijn vieze klusjes

네덜란드어 'loodgieter'는 무슨 뜻인가요?

loodgieter는 네덜란드어로 배관공을 뜻합니다. 누수를 고치고, kranen(수도꼭지)과 변기를 설치하며, 욕실 aansluitingen(배관 연결)을 만들고, afvoeren(배수구)을 뚫는 일을 합니다. 어원을 보면 좀 재미있는데, lood(납)와 gieter(붓는 사람)가 합쳐진 말로, 본래 물 파이프 이음새를 녹인 납으로 봉인하던 노동자를 가리켰습니다. 요즘 loodgieter들은 수십 년 전부터 납을 쓰지 않지만 이름은 그대로 남았습니다. 이 직종은 노조가 있고 임금도 꽤 높으며, 최근엔 인력 부족이 심해 네덜란드 vmbo(직업교육) 기술 과정에서 loodgieter 견습생을 적극 모집하고 있을 정도입니다. 주택 리노베이션 수요가 워낙 많기 때문입니다.

이 클립에서는 NOS Jeugdjournaal이 소셜 미디어 스타 배관공 마리오를 소개합니다: “Met meer dan een half miljoen volgers, is hij misschien wel de bekendste loodgieter van Nederland.”(팔로워가 50만 명이 넘으니, 그는 아마 네덜란드에서 가장 유명한 배관공일 겁니다.)