Mijn auto start niet meer
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
자주 쓰는 네덜란드어 표현, 다른 영상 3개에도 등장
네덜란드어로 “even kijken”, 무슨 뜻이에요?
even이 동사와 함께 쓰이는 네덜란드어 표현이에요. A Dutch hesitation marker — "let me see" or "give me a sec" — using the time-softener even.
“Ik zal even kijken.”
다른 네덜란드어 영상 3개에서 “even kijken” 듣기:
네덜란드어 “even kijken” 더 알아보기 →
이 클립에 대해
1:09짜리 Dutch A2 레벨 영상으로, 초보자에게 딱 맞아요. 말하는 속도는 자연스러운 편으로 분당 약 186단어이고, 평점은 2.9/5이고, Reelang 알고리즘 기준으로 어려운 듣기 난이도예요.
이 클립에서 다루는 내용:
- ▸교통: 자동차, 기차, 비행기, 이동 수단.
Learn Dutch in Minutes↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
92.9%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
89%
상위 1,000
92.9%
상위 2,000
99.2%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
95.9%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 네덜란드어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
versleten
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
worn out
batterij
4×
상위 5,000
battery
vervelend
1×
상위 5,000회화에서 흔함
annoying
sleutel
1×
상위 5,000회화에서 흔함
key
de motor start niet
1×
engine won't starting problem
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.