Op jacht naar de Amerikaanse rivierkreeft in Nederland
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“아메리카안세 리비에르크레프트”가 네덜란드에서 문제가 되는 이유는?
Amerikaanse rivierkreeft
명사 · 네덜란드 수역의 외래 침입종
1980년대부터 네덜란드 수로를 점령한 외래종 미국가재, 현재는 포획해 식당 메뉴로 활용 중
아메리카안세 리비에르크레프트(Amerikaanse rivierkreeft)는 1980년대 관상용 수족관 거래를 통해 네덜란드 수역에 유입된 외래종 가재(Procambarus clarkii)로, 이후 전국 운하, 폴더, 보에즘바터(boezemwater) 전역으로 급격히 퍼져나갔습니다. 델플란트(Delfland) 폴더 시스템 같은 곳에는 수천만 마리가 서식하며 제방에 굴을 파고 수생식물을 갉아먹어 네덜란드가 의존하는 바터하위스하우딩(waterhuishouding, 수자원 관리)을 교란시키고 있습니다. 네덜란드 당국은 상업 어업인에게 포획 면허를 내주고, 네덜란드 식당들이 이 종을 메뉴(홀란세 리비에르크레프트예스, Hollandse rivierkreeftjes)로 내놓도록 장려하며 침입종 문제를 요리 기회로 재해석하고 있습니다.
이 클립에서 NOS 유스저널은 이렇게 설명합니다: “디트 이스 더 로더 아메리카안세 리비에르크레프트. 엔 디 호런 히어 아이헨레이크 니엣 투이스 인 네데를란트, 마르 제 지텐 에르 벨 슈페르페일.”
NOS Jeugdjournaal↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.3%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
86.9%
상위 1,000
90.3%
상위 2,000
97.7%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
89.8%
상위 1,000
97.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 네덜란드어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
beroepsvissers
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
professional fishermen
delfland
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) Delfland
erdoor
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
through it
kreefjes
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
small crayfish
kreten
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
shouts or cries
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch water-management and waterschap coverage (Hoogheemraadschap van Delfland, Unie van Waterschappen, Rijkswaterstaat)
- ▸In Dutch invasive-species journalism (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch sustainable-fishing and culinary writing (Foodlog, Allerhande, De Correspondent)
- ▸In Dutch nature and biodiversity research (Naturalis, Wageningen University, Stichting RAVON)