Op zoek naar de dovenetel met SoortSafari
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
네덜란드 'SoortSafari'가 뭔가요?
SoortSafari
네덜란드 시민 과학 앱
네덜란드 공영방송 '헤트 클로크하위스'가 운영하는 시민 과학 앱. 아이들이 동식물을 촬영해 생물다양성 연구에 데이터를 제공한다
SoortSafari는 '헤트 클로크하위스(Het Klokhuis)'가 '나투랄리스 생물다양성 센터(Naturalis Biodiversity Center)', '라본 재단(Stichting RAVON)'과 함께 운영하는 시민 과학 플랫폼입니다. 모바일 앱을 통해 네덜란드 아이들이 야생에서 발견한 식물, 곤충, 달팽이, 개구리 등 다양한 생물종을 촬영하면, 그 데이터가 국가 생물다양성 연구에 활용되고 도시화와 기후변화가 네덜란드 자연에 미치는 영향을 추적하는 데 쓰입니다. 매 방송 시즌마다 클로크하위스는 '이주의 생물종(soort van de week)' 사진 공모전을 진행합니다. 이 플랫폼은 네덜란드 최대 규모의 시민 과학 프로그램 중 하나로, 평년에도 수십만 건의 관찰 기록이 쌓입니다.
이 클립에서는 클로크하위스 팀이 에피소드를 이렇게 시작합니다: “Dit is SoortSafari. Welke presentator maakt de mooiste foto van de soort van de week?”
Het Klokhuis↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.4%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
88.3%
상위 1,000
91.4%
상위 2,000
95.1%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
95.4%
상위 1,000
97.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 네덜란드어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
brandnetel
5×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
nettle, stinging nettle (herb of the genus Urtica)
pam
5×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
palm (hand) (informal)
doeg
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
bye
hoekjes
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
corners
krabben
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to scratch
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch primary-school nature content (Het Klokhuis, Schooltv, SoortSafari)
- ▸In Dutch biodiversity research and conservation writing (Naturalis, Stichting RAVON, Sovon)
- ▸In Dutch citizen-science and data-collection journalism (NRC, De Correspondent, Trouw)
- ▸In Dutch outdoor-education and family content (Natuurmonumenten, Staatsbosbeheer, Kek Mama)