Wat en hoeveel eet een olifant per dag?
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“wegwerken”이 네덜란드어로 무슨 뜻인가요?
wegwerken
동사 · 비격식
음식을 '해치우다', '싹 비우다' (보통 많은 양을)
Wegwerken은 직역하면 '일해 없애다'지만, 일상 네덜란드어에서는 많은 양의 음식을 해치울 때 쓰는 동사예요. Een hele pizza wegwerken = 피자 한 판을 싹 비우다. 단순히 먹는 게 아니라, 노력해서 다 먹어 치운다는 뉘앙스가 있죠. 폭력적인 이미지 없이 영어 'demolish'나 'wolf down'에 가장 가까운 표현입니다. 이메일, 서류, 손님 줄을 처리할 때도 똑같이 써요.
이 교육용 코끼리 클립에서 내레이터가 “zo werkt een Afrikaanse olifant dagelijks zo’n 200 kilo aan voedsel weg” ("아프리카코끼리가 하루에 약 200kg의 음식을 해치운다\))라고 말해요. 200kg이라니, wegwerken이 맞네요.
Wereld Natuur Fonds↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.5%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
80.1%
상위 1,000
87.5%
상위 2,000
97.9%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
86.7%
상위 1,000
94.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 네덜란드어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
poepen
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to poop
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch nature documentaries (NPO Zapp’s *De Buitendienst, Het Klokhuis*)
- ▸In Flemish cooking TV when judges describe big appetites (*Mijn Pop-Up Restaurant, Komen Eten*)
- ▸In Dutch slice-of-life vlogs about meal challenges (Anna Nooshin, Enzo Knol, Monica Geuze)
- ▸In Dutch business writing about clearing backlogs (Het Financieele Dagblad, NRC, De Volkskrant)