Couple Quiz: 14 Fun Questions About Your Relationship

'social butterfly'가 무슨 뜻인가요?

social butterfly는 파티에서 한 무리에만 머물지 않고 여러 그룹 사이를 오가며 모두와 이야기를 나누는 사람을 말합니다. 나비가 꽃 사이를 분주하게 날아다니는 모습을 빗대어, 사교적이고 활발한 성격을 묘사하는 표현이 되었죠. 부러움인지 놀림인지에 따라 다정하거나 장난기 어린 뉘앙스로 쓰입니다. 1900년대 초 미국 영어에서 자리 잡은 뒤 시트콤, 잡지 퀴즈, 데이트 프로그램 등 일상 곳곳에서 꾸준히 쓰이고 있습니다.

이 클립에서는 영어를 쓰는 커플이 14가지 질문으로 퀴즈를 풀며 ‘Who’s the social butterfly?’라고 묻습니다.