Moving Day With Kids, Pets, And A New Pool
A2 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
미국 영어에서 'cat carrier'는 무슨 뜻인가요?
cat carrier
미국 반려동물 용어
미국에서 고양이를 병원·이사·비행기 탈 때 태우는 전용 이동장
cat carrier는 미국에서 고양이를 옮길 때 쓰는 작은 이동장입니다. 병원 갈 때, 이사할 때, 자동차나 비행기로 여행할 때 씁니다. 이 합성어는 고정돼 있어서 'cat box'나 'pet carrier'라고 하면 뜻이 달라집니다('cat box'는 주로 화장실을 뜻함). 미국 펫숍에서는 단거리용 소프트 캐리어와 비행기 탑승용 하드 캐리어를 모두 팝니다. 미국 고양이 대부분이 이 이동장을 싫어해서, 반려동물 콘텐츠에서 단골 농담 소재가 되기도 합니다. 영국 영어 화자는 'cat box'나 'pet carrier'라고 부르는 경우가 많습니다.
이 클립에서는 이사 당일 가족이 작은 문제를 발견합니다: ‘I have no idea where the cat carrier is. Looks like they’re gonna be traveling by their backpacks.’
The Moriarty Family↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.6%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
88.3%
상위 1,000
95.6%
상위 2,000
97.8%
상위 5,000
영어 구어 빈도
90.3%
상위 1,000
96.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In American pet stores (Petco, PetSmart, Petfinder content)
- ▸In American moving-day vlogs and family YouTube
- ▸In American vet clinics and animal hospital paperwork
- ▸In American airline pet-travel policies (Delta, JetBlue, American Airlines)
- ▸In American sitcoms about pets (The Goldbergs, Modern Family)