Ordering Lunch And Meeting A Friend

계산할 때 'Here you are'는 무슨 뜻인가요?

Here you are는 영어 화자가 무언가를 건넬 때 쓰는 말입니다. 돈, 음식, 표 등 무엇이든 상관없습니다. 질문이 아니며, '여기가 어디인가'와도 무관합니다. 이 카페 장면에서 손님이 샐러드와 물값을 치르며 'Here you are'라고 하자, 점원은 단순히 'Thank you'라고 답합니다. 이 문구는 '지금 이것을 당신에게 드립니다'라는 뜻입니다.

쌍둥이 표현으로 here you go가 있습니다. 의미는 같고, 조금 더 캐주얼하며 가게나 카페에서 매우 흔히 쓰입니다. Here you are가 약간 더 정중하고 개인적인 느낌을 줍니다. there you go는 누군가가 당신을 위해 무언가를 마쳤을 때 들을 수 있습니다. 이 세 가지 짧은 문구는 교과서에서 자주 빠지지만, 사고파는 대화 거의 매번 등장합니다.