Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English 듣기 연습 · 영어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
현대 영어 슬랭에서 'you’re cooking'은 무슨 뜻인가요?
“You’re cooking”
Z세대 미국 슬랭
'잘하고 있어 / 물 들어왔네', 스트리머 문화에서 시작해 주류 영어로 퍼진 표현
'You’re cooking'은 '잘하고 있어' 또는 '물 들어왔네'라는 뜻의 Z세대 영어 슬랭입니다. 이 표현은 흑인 미국 영어와 게임 스트리머 커뮤니티에서 시작되었습니다(이기고 있는 스트리머를 'cooking'이라고 불렀죠). 2020년대 초반에는 주류 영어로 자리 잡았습니다. 요즘은 'let him cook'이라고 해서 '그냥 하게 둬, 뭔가 제대로 만들고 있으니까'라는 의미로도 씁니다.
이 클립에서 한 유튜버가 가격대별 스피커를 테스트합니다. 100달러짜리 스피커가 제법 괜찮은 소리를 내자, 그가 ''You’re cooking. That’s not going anywhere.''라고 말하죠. 이 순간에 딱 맞는 칭찬입니다. Z세대 시청자라면 단번에 알아들을 표현이기도 합니다.
Mrwhosetheboss↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.1%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
84.2%
상위 1,000
91.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
영어 구어 빈도
90.6%
상위 1,000
94.8%
상위 2,000
100%
상위 5,000
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees