Travel Day Vlog: Early Flight To Tampa
A2 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
미국 속어 'low key'는 무슨 뜻인가요?
low key
미국 영어 단어
'어느 정도, 좀', Z세대 미국인이 거의 모든 감정에 붙이는 완화 표현
Low key는 Z세대와 밀레니얼 세대 미국 영어의 완화 표현입니다. 원래는 음악·패션계 은어로 '은근한, 절제된'을 뜻했는데, 이제는 일상에서 '어느 정도, 좀, 약간'이라는 의미로 쓰입니다. 미국인들은 감정 앞에 붙여서 low key tired(좀 피곤해), low key obsessed(꽤 빠져 있어), low key worried(살짝 걱정돼)처럼 씁니다. 반대말은 high key('아주, 대놓고')입니다. 2010년대 후반 틱톡에서 퍼져 지금은 미국 10대, 대학생, 젊은 성인 사이에서 표준처럼 쓰입니다.
이 클립에서 한 젊은 여성이 탬파로 가는 새벽 비행기 브이로그를 찍으며 low key tried to get in the house, and my dad had to get him(집에 들어가려다 들켰는데, 아빠가 막아줬어)라고 말합니다. 이 완화 표현이 고백을 부드럽게 만들고, 화자의 연령대까지 한 번에 보여줍니다.
Klem Family↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.7%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
81.3%
상위 1,000
87.7%
상위 2,000
94.2%
상위 5,000
영어 구어 빈도
89.1%
상위 1,000
95.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
condo
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
condominium (apartment building)
nap
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
short sleep
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In American Gen Z TikTok and YouTube content
- ▸In American college campus and dorm conversations
- ▸In American hip-hop and pop lyrics (Drake, SZA, Lana Del Rey)
- ▸In American group chats and text messages
- ▸In American sitcoms about young adults (Never Have I Ever, Euphoria)