Accueillir un ami pour la première fois
A2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
**il ne fallait pas** 뜻이 뭐예요? 프랑스어 선물 인사 표현
il ne fallait pas
프랑스식 선물 예절
선물을 건넬 때 듣는 정석 멘트, il ne fallait pas — '이걸 왜 사 오셨어요'
프랑스 집에 꽃이나 와인 한 병을 들고 가면 거의 틀림없이 il ne fallait pas — '이걸 왜 사 오셨어요'라는 말을 듣게 됩니다. 불평이 아닙니다. 작은 의식의 시작이죠. 받는 사람이 '수고하셨네요'라며 사양하면, 주는 사람은 ça me fait plaisir ('기쁘네요')라며 가볍게 받아넘깁니다. 그러고 나서야 선물이 자연스럽게 오갑니다.
정중함에 따라 표현도 달라집니다. mais il ne fallait pas!처럼 강조하거나, fallait pas처럼 줄여 쓰기도 하고, 친구 사이엔 tu es fou!('미쳤구나!')라고 하기도 합니다. 격식 있는 자리라면 vous n’auriez pas dû를 씁니다. 문법적으로는 비인칭 il faut의 임파르페(과거 미완료) 형태라, 직역하면 '필요하지 않았다'가 됩니다. 이 사양 인사 없이 바로 merci만 말해도 실례는 아니지만, 꽤 사무적으로 들립니다.
podcast francais facile↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.3%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
89.1%
상위 1,000
95.3%
상위 2,000
99.2%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
90.3%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.