Chanson pour enfants sur les couleurs en dansant

“le goûter”가 프랑스어로 무슨 뜻인가요?

le goûter는 프랑스의 오후 간식으로, 오후 4시쯤 먹습니다. le quatre-heures(네 시)라고도 불릴 만큼 사랑받는 문화죠. 공식적으론 아이들의 몫인데, 학교가 끝나면 pain au chocolat(초콜릿 빵)이나 잼 바른 빵, 과일 한 조각을 먹습니다. 짭짤한 간식보다는 단 음식이 전통이라, 영국 아이들이 집어 들 법한 감자칩은 le goûter에 들어가지 않습니다. 동사 goûter는 '맛보다'라는 뜻이지만, 명사가 되면 이 특정한 의식을 가리킵니다.

이 관습은 수세기 전으로 거슬러 올라가 1941년 프랑스 학교에 공식적으로 도입됐습니다. 그래서 유치원과 방과후 센터는 지금도 le goûter를 내주지만, 직장인들에겐 해당되지 않습니다. 이 동요에서 la banane dans ton goûter(네 간식 속 바나나)라는 구절로 등장하기도 하죠. le goûter를 알면 프랑스식 오후 4시가 어른들의 커피 브레이크와 완전히 다른 이유를 이해할 수 있습니다.