Chercher son téléphone dans le salon
A1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
'par terre'가 프랑스어로 무슨 뜻인가요?
par terre
프랑스어 장소 표현
'바닥에' 또는 '땅에' — 관사도, '바닥'을 뜻하는 단어도 없이
무언가 바닥에 놓여 있을 때 프랑스어는 보통 sur le sol을 쓰지 않습니다. par terre라고 하죠: mon sac est par terre, il est tombé par terre, assieds-toi par terre. 관사도 없고, '바닥'을 뜻하는 별도 단어도 없으며, 전치사는 sur가 아니라 par입니다. 실내든 실외든 이 두 단어가 그대로 쓰입니다.
La terre는 발밑의 바닥부터 화분의 흙, 대문자로 쓰면 지구 la Terre까지 아우릅니다. 비슷한 à terre도 있지만 쓰임이 좁아 mettre un genou à terre 같은 고정 표현에 주로 쓰입니다. 표면 자체를 지칭해야 할 때는 le sol을 씁니다 — attention, le sol est mouillé.
Learn French with Alacarte Studio↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.4%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
90.8%
상위 1,000
95.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
89%
상위 1,000
99.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
fauteuil
1×
상위 5,000회화에서 흔함
armchair
fesses
1×
상위 5,000회화에서 흔함
buttocks
portable
1×
상위 5,000회화에서 흔함
mobile phone
ordinateur
2×
상위 5,000회화에서 흔함
computer
télé
1×
상위 2,000회화에서 흔함
(brand) téléphone — mobile device
sous tes fesses
1×
under your bottom (funny expression)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.