Dernier jour, premier jour et le vrai bonheur
A2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 'bonheur'는 어디에서 유래했나요?
le bonheur
프랑스어 단어 역사
Le bonheur는 '행복'을 뜻하며, 두 부분으로 이루어져 있습니다. bon('좋은')과 heur('행운' 또는 '길조'를 뜻하는 고대 프랑스어 명사)입니다. 따라서 본래 의미는 '만족'보다는 '행운'에 더 가까웠습니다. 그 반대말인 le malheur('불행')가 나란히 쓰이고, 같은 어근에서 나온 형용사 heureux와 malheureux도 함께 살아남았습니다.
Heur는 '새의 비행을 보고 점을 치다'라는 뜻의 라틴어 augurium에서 왔으며, 14세기 무렵까지는 h 없이 eür로 표기했습니다. 이후 철자가 heure('시간') 쪽으로 기울면서 지금의 형태가 되었는데, 실제로는 heure와 어원적 관련이 없습니다. 오늘날 heur는 격식 표현인 avoir l’heur de('~할 영광이 있다/행운이다')에 거의만 남았습니다.
Netflix France↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.7%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
84.7%
상위 1,000
88.7%
상위 2,000
96%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
89.3%
상위 1,000
97.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
aujourd
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
today
hui
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
today
courtier
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
broker
le bonheur
1×
happiness or contentment in life
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.