Tour de magie et demande en mariage surprise
A2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 'il s’agit de' 뜻은?
il s’agit de
프랑스어 무주어 구조
'~에 관한 것이다 / ~의 문제다' — 주어가 없는 동사
Il s’agit de는 '~에 관한 것이다', '~의 문제다'라는 뜻이며, 실제 주어는 없습니다. 이 il은 '비가 온다'의 it처럼 형식상의 주어일 뿐이라, 논의 대상을 문장 앞으로 가져올 수 없습니다. ce film s’agit de… 같은 문장은 프랑스어에 없습니다. 대신 dans ce film, il s’agit de…라고 하거나, 더 쉬운 ce film parle de…를 씁니다.
다른 동사처럼 활용하므로 우아해집니다. il s’agissait d’une erreur('그것은 실수였다'), 그리고 이 클립이 즐겨 쓰는 격식 있는 어조로 s’agirait-il d’une bombe ? — '폭탄일까?', 조건법과 도치로 눈썹을 치켜세우는 뉘앙스를 냅니다. 부정사 뒤에 오면 '해야 할 일은 ~이다'가 됩니다. il s’agit de ne pas se tromper, '중요한 건 틀리지 않는 것이다.'
OctopusMovie↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.6%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
83.5%
상위 1,000
90.6%
상위 2,000
95.3%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
79.5%
상위 1,000
95.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
magicien
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
magician
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.