Un enfant apprend les multiplications en classe
A1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 'ça fait' 뜻이 뭐예요?
ça fait
프랑스어 합계·총액 표현
「그게 ~가 된다」 / 「총 ~가 나온다」 — 프랑스어는 faire로 더하고 계산한다
프랑스어는 셈할 때 'be' 동사 대신 faire를 씁니다. 「deux fois trois, ça fait six」(2×3=6), 「deux et deux, ça fait quatre」(2+2=4)처럼요. 가게 계산도 마찬가지라 빵집 주인이 ça fait quatre euros vingt(총 4유로 20센트예요) 하고 말하고, ça fait combien ?(얼마예요?) 하면 자연스럽게 총액을 묻는 말이 됩니다. 짧은 한마디로 구구단도, 계산대 대화도 다 해결됩니다.
Ça fait는 지난 시간에도 쓰입니다. 「ça fait deux heures qu’on attend」는 '우리가 두 시간째 기다리고 있다', 「ça fait longtemps !」는 '오랜만이야!'라는 뜻이죠. 구조를 눈여겨보세요. ça fait + 기간 + que 순서고, que 뒤 동사는 현재형 그대로 씁니다.
단어 빈도
이 A1 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.9%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
90.9%
상위 1,000
90.9%
상위 2,000
93.9%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
96.8%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
waouh
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
wow
nickel
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
great (slang)
bravo
1×
상위 5,000회화에서 흔함
well done
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.