Ein perfekter Tag am Strand mit der Familie
A2 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
독일어 'Pflaster' 뜻은?
das Pflaster
두 가지 뜻이 있는 독일어 단어
반창고 — 그리고 포장 도로나 조약돌길도 뜻함
해변 이야기에서 어린 안나가 무릎을 다치자 엄마가 Pflaster를 꺼냅니다. 반창고라는 뜻이죠. 같은 단어로 '포장 도로'를 뜻하기도 합니다. Kopfsteinpflaster는 조약돌 포장이고, 구시가지 광장은 Pflaster로 덮여 있죠. 두 뜻 모두 라틴어 emplastrum에서 나왔습니다. '표면에 바르는 것'이라는 뜻인데, 상처에 바르는 반창고든 거리에 까는 돌이든 마찬가지입니다.
도로라는 뜻에서 재미있는 관용구가 나왔습니다. ein teures Pflaster는 '비싼 땅값'을 뜻하죠. München ist ein teures Pflaster(뮌헨은 땅값이 비싸다). ein heißes Pflaster는 위험한 장소를 뜻합니다. 작은 구급 용어 하나가 상처, 도로, 집세까지 조용히 아우르고 있습니다.
STORYTIME auf Deutsch ↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.6%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
75.5%
상위 1,000
87.6%
상위 2,000
97.2%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
86%
상위 1,000
95.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
lachten
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(non-standard or fragment)
badeanzug
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
swimming suit
eisverkäufer
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
ice cream vendor
erdbeere
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
strawberry
lasen
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(non-standard fragment)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.