Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ
A2 Greek 듣기 연습 · 그리스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“αφράτο”가 그리스어로 무슨 뜻인가요?
αφράτο
형용사 · 그리스어
“폭신하고, 공기 많고, 부드러운”
빵을 오븐에서 꺼내며 제빵사가 식감을 자랑합니다. «Κοίτα πώς αφράτο είναι» (“보세요, 얼마나 폭신한지” ). αφράτο (남성형 αφράτος)는 “폭신하고, 공기 많고, 부드러운”을 뜻하며, 좋은 빵·케이크·페이스트리가 갖춰야 할 최고의 덕목입니다. 어원은 αφρός(거품)이라, 문자 그대로 “거품 같은”이란 뜻이죠.
그리스 주방에서 가볍고 포슬포슬한 것에 붙이는 최고의 찬사입니다. αφράτο ψωμί(폭신한 빵), αφράτο κέικ(공기 많은 케이크)처럼 쓰이고, 애정을 담아 통통하고 부드러운 볼살을 가리킬 때도 씁니다. 그리스 할머니가 당신의 빵을 아프라토라고 부르면, 합격점을 받은 셈입니다.
Dimitris Michailidis↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Greek 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
81.4%
가 가장 흔한 그리스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 그리스어예요.
일반 그리스어 빈도
78.6%
상위 1,000
81.4%
상위 2,000
90%
상위 5,000
그리스어 구어 빈도
89.9%
상위 1,000
95%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 그리스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
διπλασιάσ
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
doubled past tense
αφράτο
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
fluffy
ξεκουραστεί
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
rest, take a break
αντιστάσεις
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
resistances or oppositions
διπλασιάσαστεί
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(fragment)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-GR 2017 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸Greek baking and recipe channels on YouTube.
- ▸In any Greek bakery (φούρνος) praising fresh bread.
- ▸Greek cooking shows judging cakes and tsoureki.
- ▸At a Greek yiayia’s table, the verdict on a good loaf.