Amerikai palacsinta egyszerűen, lépésről lépésre
A2 Hungarian 듣기 연습 · 헝가리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
헝가리어 'habverő' 뜻은?
habverő
헝가리어 단어 만들기
habverő, 직역하면 '거품 치는 도구'
Habverő는 hab(‘거품’)에 verő(‘치는 것’)가 합쳐진 말이에요. 즉 ‘거품 치는 도구’, 그러니까 거품기죠. 이 -ó / -ő 어미는 헝가리어의 ‘도구 제조기’ 같은 역할을 합니다. 동사 뒤에 붙이면 ‘그 일을 하는 도구’가 되거든요. 헝가리 주방 서랍엔 이런 투명한 이름의 도구들이 가득한데, 덕분에 누가 가르쳐주지 않아도 앞뒤만 알면 대충 무슨 도구인지 짐작할 수 있어요.
Porszívó는 ‘먼지 빨아들이는 것’(진공청소기), dugóhúzó는 ‘마개 뽑는 것’(코르크스크루), konzervnyitó는 통조림 따개, hűtő는 ‘식히는 것’(냉장고), fagyasztó는 냉동고, mosogató는 ‘씻는 것’(주방 싱크대)이에요. 같은 어미가 사람이나 사건을 만들 때도 쓰이죠: tanító(교사), rendező(감독/연출가), találkozó(모임). 그리고 hab 자체는 휘핑하는 대상인데, tejszínhab이 바로 생크림입니다.
단어 빈도
이 A2 Hungarian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
81.2%
Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hungarian예요.
일반 헝가리어 빈도
68.2%
상위 1,000
81.2%
상위 2,000
89.4%
상위 5,000
헝가리어 구어 빈도
78.5%
상위 1,000
90.8%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
kiszed
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to take out
evőkanál
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
tablespoon
kevert
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
mixed
picike
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
tiny
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.