Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre
A2 Hungarian 듣기 연습 · 헝가리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
헝가리어 'babapiskóta'는 무슨 뜻인가요?
babapiskóta
헝가리어에서 레이디핑거를 부르는 직관적인 이름
레이디핑거 비스킷, 직역하면 '아기 스펀지 케이크'
babapiskóta는 티라미수나 트라이플 바닥에 까는 가볍고 달걀 풍미가 진한 스펀지 핑거 비스킷입니다. 헝가리어로 직역하면 '아기 스펀지 케이크'라는 뜻인데, '아기'를 뜻하는 baba와 '스펀지 케이크'를 뜻하는 piskóta가 합쳐진 말입니다. 원래는 이유식을 시작하는 아기들이 잇몸으로 쉽게 씹을 수 있게 만든 부드러운 비스킷이었는데, 나중에 누군가가 커피에 적혀 디저트로 쓰기 전까지는 그저 아기 과자였습니다.
이탈리아의 savoiardi에 대한 헝가리의 답이라고 할 수 있죠. 이 레시피도 같은 원리를 씁니다. babapiskóta를 달콤한 커피에 적시고, 피스타치오 마스카포네 크림을 켜켜이 쌓아 하룻밤 재우면 비스킷이 크림에 스며들어 촉촉한 디저트가 됩니다. 이웃 나라들도 같은 어근을 빌려 각자의 비스킷을 부르는데, 체코어 piškoty, 슬로바키아어 piškóty가 그 예입니다.
The Sourdough Fairy↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Hungarian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.8%
Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hungarian예요.
일반 헝가리어 빈도
81.8%
상위 1,000
89.8%
상위 2,000
93.4%
상위 5,000
헝가리어 구어 빈도
87.7%
상위 1,000
91.8%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
hozzáadunk
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
we add
babapiskóta
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
ladyfinger cookie
kávéba
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
into coffee
keverjük
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
we mix
pisztával
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
with pistachio
ketté választ
1×
to separate into two parts or groups
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.