Costruire frasi con più e meno in italiano

이탈리아어로 “~할수록 ~하다”는 어떻게 말하나요?

이탈리아어에서 “~할수록 ~하다”를 표현할 땐 비교급 più를 두 번 나란히 씁니다. più mangio, più ho fame — “많이 먹을수록 더 배고프다.” 별도 접속사나 정관사 'the'가 필요 없습니다. più + 절, più + 절 구조 자체가 상관관계를 다 담고 있으니까요. 대표적인 관용구가 più siamo, meglio è, “사람 수가 많을수록 더 좋다” — 한국말 “다다익선”과 딱 들어맞습니다.

più 대신 meno를 쓰면 반대 의미가 됩니다: meno esco, meno mi va di uscire (“나갈수록 나가기 싫어진다\)). 둘을 섞어도 자연스럽습니다: più mi riposo, meno mi sento stanca — ”쉴수록 덜 피곤하다." più… più… / meno… meno… 뼈대만 익히면 무한히 자연스러운 문장을 만들 수 있습니다.