Delikatne naleśniki maślane krok po kroku
A2 Polish 듣기 연습 · 표준 폴란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
폴란드어 **ciasto** 뜻은?
ciasto
폴란드어 주방 단어
반죽, 도우, 케이크 — 폴란드어는 이 셋을 ciasto 하나로 부른다
폴란드어에는 반죽, 도우, 케이크를 모두 ciasto라는 한 단어로 표현합니다. 문맥이 역할을 나누죠. ciasto na naleśniki는 크레페 반죽, ciasto drożdżowe는 이스트 도우, kawałek ciasta는 케이크 한 조각입니다. 그래서 레시피에 gotowe ciasto na 30 minut라고 쓰여 있으면 '반죽을 30분간 휴지시키라'는 뜻이지 '케이크가 완성됐다'는 뜻이 아닙니다.
레시피는 이 단어가 거치는 단계를 따라갑니다. wymieszaj('섞다'), dolej masło('버터를 붓다'), 그리고 smaż naleśniki('크레페를 굽다') — 요리사는 이 ciasto가 아주 섬세해서 초보자는 밀가루를 한두 숟가락 더 넣는 게 좋다고 조언합니다. 파생어도 유용합니다. ciastko는 쿠키나 작은 페이스트리, ciasteczko는 더 작은 것, ciastkarnia는 그것들을 파는 가게를 뜻합니다.
단어 빈도
이 A2 Polish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
78.3%
가 가장 흔한 폴란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 폴란드어예요.
일반 폴란드어 빈도
72.6%
상위 1,000
78.3%
상위 2,000
94.3%
상위 5,000
폴란드어 구어 빈도
87.8%
상위 1,000
96.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.