Kremowe mapo tofu udon krok po kroku
A2 Polish 듣기 연습 · 폴란드어 · 초보자를 위한 엄선
“jedwabisty”가 폴란드어로 무슨 뜻인가요?
부드러운 소스를 만들기 위해 두부를 갈면서 요리사가 딱 맞는 단어를 찾습니다. «jedwabistego tofu» (“실크 두부\)). Jedwabisty는 ”비단처럼 부드러운“ 또는 ”실크 같은"을 뜻하며, 만지거나 혀로 느낄 때 매끄럽고 부드러운 질감을 묘사합니다.
jedwab(비단)에서 바로 파생된 말로, 폴란드어에서 “~의 성질을 가진”을 나타내는 접미사 -isty가 붙었습니다. 예: ognisty(불같은, ogień에서), wodnisty(물기 많은, woda에서). 따라서 jedwabisty는 문자 그대로 “비단 같은”입니다. 머리카락, 피부, 소스, 그리고 여기선 가장 부드럽게 갈리는 두부에도 쓸 수 있습니다.
단어 빈도
이 A2 Polish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
일반 폴란드어 빈도
폴란드어 구어 빈도
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
- ▸In Polish cooking for silken textures and creamy sauces.
- ▸In Polish beauty ads: jedwabista skóra (silky skin), włosy (hair).
- ▸Among -isty adjectives: ognisty (fiery), wodnisty (watery).
- ▸From jedwab (“silk”), the fabric itself.