Znowu nie mam pieniędzy – skąd je wziąć
A2 Polish 듣기 연습 · 폴란드어 · 초보자를 위한 엄선
왜 폴란드어로 'nie mam pieniędzy'라고 할까?
mam pieniądze — '돈이 있다'라고 말하죠. 이제 부정해 보세요. 명사 자체가 바뀝니다: nie mam pieniędzy. 폴란드어에서 동사를 부정하는 건 단순히 nie를 붙이는 게 아닙니다. 직접 목적어가 대격에서 속격으로 바뀝니다. '또 돈이 없네!'라는 한탄은 아마 이 규칙을 가장 많이 마주치는 문장일 겁니다. 사람들이 돈 없다고 불평할 때가 제일 많으니까요.
패턴은 완전히 규칙적입니다: mam czas → nie mam czasu, widzę problem → nie widzę problemu, ma pomysł → nie ma pomysłu. 클립에서 이 대비가 한숨에 나옵니다: nie mam pieniędzy (속격, 부정)지만 skąd te pieniądze wziąć — '그 돈을 어디서 구하지' (부정이 없으니 pieniądze가 기본형 그대로).
단어 빈도
이 A2 Polish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
일반 폴란드어 빈도
폴란드어 구어 빈도
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.