Brigadeiro de colher sem leite condensado passo a passo
A2 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“brigadeiro”가 뭔가요?
brigadeiro
명사 · 포르투갈어
“brigadeiro: 브라질의 국민 초콜릿 퍼지 디저트”
이 레시피는 숟가락으로 떠먹는 묽은 버전을 만듭니다: «Brigadeiro de colher sem leite condensado» ("연유 없는 숟가락 브리가데이루”). brigadeiro는 브라질의 국민 간식으로, 진한 초콜릿 퍼지를 동그랗게 말아 초코 스프링클을 묻힌 것입니다.
브라질 생일 파티(festa)에 이 과자가 빠지면 섭섭하죠. 이름이 '여단장(brigadier)'을 뜻하는데, 1945년 대선에 출마했던 공군 장교 에두아르두 고메스 여단장에서 유래했다고 전해집니다. 'de colher'(숟가락으로)라는 말은 동그랗게 말지 않고 숟가락으로 그냥 퍼먹는 방식을 뜻합니다. 달콤하고 소박한, 브라질 그 자체인 맛입니다.
단어 빈도
이 A2 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.4%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
81.3%
상위 1,000
88.4%
상위 2,000
94.6%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
92.2%
상위 1,000
98.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 포르투갈어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
homogêneo
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
homogeneous
lisinho
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
smooth
margarina
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
margarine
minutinhos
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
little minutes
achocolatado
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
chocolate-flavored
pôr força aí no seu bracinho
1×
put in effort when stirring
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸On Brazilian recipe sites like TudoGostoso.
- ▸At every Brazilian festa de aniversário (birthday party).
- ▸Beside other docinhos like beijinho (coconut) and cajuzinho.
- ▸Named after Brigadeiro Eduardo Gomes, the 1945 candidate.