Idade, aniversário e um estranho momento de confusão
A2 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
포르투갈어로 연도 어떻게 말해요?
mil novecentos e setenta e cinco
포르투갈어 숫자 읽기: "1975"
포르투갈어에서 모든 자릿수를 e(그리고)로 연결하는 관습; 스페인어는 y를 자주 생략
포르투갈어는 숫자의 모든 자릿수를 e(and)로 연결합니다. 연도 1975는 mil novecentos e setenta e cinco, 즉 '천 구백 그리고 칠십 그리고 오'가 됩니다. 같은 규칙이 2024(dois mil e vinte e quatro)나 9 de fevereiro de 1975 같은 날짜에도 적용됩니다. 스페인어는 백 단위와 십 단위 사이의 y를 자주 생략하고(mil novecientos setenta y cinco), 영어는 hundred 뒤를 제외하면 and를 거의 쓰지 않습니다(nineteen seventy-five). 포르투갈어는 모든 연결사를 그대로 살려 숫자가 이웃 로망스어보다 길고 또박또박 들립니다. 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어 모두 같은 규칙을 따릅니다.
이 클립에서 화자는 생일과 나이를 차례로 말합니다: “Eu nasci em mil novecentos e setenta e cinco... Em que ano nós estamos? Em dois mil e nove.”
Cena emtela↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
92.3%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
87.9%
상위 1,000
92.3%
상위 2,000
97.8%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
86.5%
상위 1,000
91%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
novecentos
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
nine hundred
setenta
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
seventy
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Brazilian and Portuguese news anchors reading dates and statistics (Globo, RTP, SIC)
- ▸In Portuguese-language language-learning channels (Speaking Brazilian, Practice Portuguese)
- ▸In Brazilian children’s school math lessons reading numbers aloud
- ▸In Portuguese music with year references (Chico Buarque, Caetano Veloso, Amália Rodrigues)
- ▸In Portuguese-language sports commentary on game scores and dates