Olá, Amiguinhos! Novo Episódio Hoje
A1 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 초보자를 위한 엄선
포르투갈어 'estrear' 뜻은? 처음 사용하다·데뷔하다
Estrear는 포르투갈어가 '첫 번째'를 위해 남겨둔 동사입니다. 영화나 시리즈가 estreia(개봉/첫 방송)하는 건 물론, 신발 한 켤레도 estreia하죠. estreei o tênis hoje는 '오늘 새 운동화를 처음 신었다'는 뜻입니다. 영어라면 문장 전체가 필요하지만, 포르투갈어는 단어 하나로 끝냅니다. 명사 estreia는 '초연', '데뷔', '첫 선' 자체를 가리킵니다.
자동차, 재킷, 주방, 새 직장도 estrear할 수 있습니다. 축구 선수가 새 구단에서 estreia하고, 채널이 새 시리즈를 estreia하기도 하죠. 두 가지 함정: 부정사는 estrear이지 estreiar가 아니고, 3인칭 단수는 ele estreia입니다. 브라질은 tênis, 포르투갈은 ténis로 쓰지만, 같은 신발에 같은 동사를 씁니다.