Copiii răspund la întrebări despre familie
A1 Romanian 듣기 연습 · 루마니아어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“la mare”가 루마니아어로 무슨 뜻인가요?
la mare
루마니아 휴가 표현
“바다로” — 루마니아 흑해 연안 휴가지
루마니아어에서는 '해변에 가다'라고 하지 않고 la mare, 즉 '바다로'라고 합니다. 흑해 연안으로 놀러 간다는 가장 일상적인 표현이죠. 관사가 없다는 점에 주목하세요. 명사가 mare 그대로 쓰이고, marea(그 바다)처럼 정관사가 붙지 않습니다. 전치사 la 뒤에 관사 없는 명사가 오는 이 패턴이야말로 '바다로'라는 고정된 목적지 표현임을 보여줍니다.
자연스러운 짝꿍 표현은 la munte, '산으로'(카르파티아 산맥)입니다. 이 둘은 루마니아인의 대표적인 휴가 행선지로, 1971년 고전 코미디 영화 B.D. la munte și la mare에도 나옵니다. 같은 논리로 la școală(학교에), la muncă(일하러), la țară(시골로) 같은 표현도 관사 없이 씁니다. 그러니 아이가 să mă duc la mare(바다로 가자)라고 하면, 그건 루마니아 사람이 아는 가장 평범한 휴가 표현인 셈입니다.
Virgil Iantu↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A1 Romanian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
92%
Romanian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Romanian예요.
일반 루마니아어 빈도
92%
상위 1,000
92%
상위 2,000
98%
상위 5,000
루마니아어 구어 빈도
92%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 Romanian 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
tati
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
dad
toaletă
1×
상위 5,000회화에서 흔함
toilet
poză
1×
상위 5,000회화에서 흔함
picture
bunica
1×
상위 5,000회화에서 흔함
grandmother
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.