الرسمة السحرية التي جعلت الأب يختفي
A2 Arabic 듣기 연습 · 아랍어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
아랍어 'yakhtafi(يختفي)' 뜻은?
يختفي (yakhtafī)
아랍어 동사 패밀리
사라지다 — '숨다' 어근에서 파생된 세 동사 중 하나
يختفي는 '사라지다'라는 뜻이며, '숨다'를 의미하는 어근 خ-ف-ي에서 파생된 단어 패밀리에 속합니다. 세 단어를 세트로 익혀두세요: خفي — 숨겨진; أخفى — (무엇을) 숨기다; اختفى — 사라지다, (스스로) 모습을 감추다. 같은 세 글자 어근이 세 가지 동사 형태를 거쳐 세 가지 관련된 의미로 뻗어 나갑니다. 아랍어 형태론의 핵심 원리가 한 단어 집안에 다 들어 있습니다.
영상은 رسمة سحرية(마법의 그림)라는 아이들 판타지입니다. 물이 엎질러지면서 아빠 얼굴이 그림에서 사라지고, 놀란 아이가 أبي سيمسحني أنا أيضاً — '아빠가 나도 지워버릴 거야!'라고 외칩니다. 이어서 아빠를 يختفي مثل البطل الخارق, '슈퍼히어로처럼 사라지게 만들겠다'고 위협하죠. مخفي(숨겨진/보이지 않는)와 الاختفاء(사라짐, 실종)까지 더하면 이 패밀리가 완성됩니다. الاختفاء는 뉴스 헤드라인에서도 자주 보이는 단어입니다.
سنا كوشار↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Arabic 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.1%
가 가장 흔한 아랍어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 아랍어예요.
일반 아랍어 빈도
82.1%
상위 1,000
88.1%
상위 2,000
94%
상위 5,000
아랍어 구어 빈도
97.2%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
الرسمة
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
drawing
أمسح
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
erase
أيضاً
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
also
الرسمه السحرية
1×
a magical drawing or artwork
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.