بداية جديدة وسلسلة أعيش حياة كل دولة عربية
A2 Arabic 듣기 연습 · 아랍어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
아랍어 'baad iznak (بعد إذنك)' 뜻은?
بعد إذنكم (baʿd iznkum)
아랍어 정중 표현
실례합니다 / 허락해 주신다면 — 직역하면 '당신의 허락 후에'
بعد إذنك — 직역하면 '당신의 허락 후에' — 는 아랍어에서 가장 유용한 정중 표현 중 하나입니다. 방을 나갈 때, 인파 사이를 지나갈 때, 대화를 끼어들 때, 혹은 이 클립처럼 발표를 정중하게 시작할 때 씁니다: فبعد إذنكم عشان أبدأ فيها — '그럼, 허락해 주신다면 시작하겠습니다.' 복수형 بعد إذنكم은 여러 사람에게 쓰고, يا جماعة를 덧붙이면 어떤 모임이든 자연스럽게 빠져나올 수 있습니다.
문법은 작은 소유격 수업입니다: إذن (허락) + 당신의 대명사 — 남성에게는 بعد إذنك, 여성에게는 بعد إذنِك, 이집트식 극진한 예의로는 بعد إذن حضرتك. 크리에이터는 이 표현으로 시리즈를 알립니다 — الوطن العربي, '아랍의 조국', 즉 아랍 세계를 하나의 문화권으로 부르는 표준어로 살아가는 모든 아랍 국가의 삶을 보여주겠다는 뜻입니다.
단어 빈도
이 A2 Arabic 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
82.5%
가 가장 흔한 아랍어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 아랍어예요.
일반 아랍어 빈도
67.5%
상위 1,000
82.5%
상위 2,000
97.5%
상위 5,000
아랍어 구어 빈도
94.7%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
اذنكم
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
your permission (plural)
اكتبوا
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
write (plural)
بحتاج
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
need (present tense)
بلايك
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
social media app
بداية جديدة
1×
fresh start or new beginning
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.