لعبة تحدي مضحكة بين الأصحاب
A2 Arabic 듣기 연습 · 이집트 아랍어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
이집트 아랍어에서 'بُصّ (boṣṣ)'는 무슨 뜻인가요?
بُصّ (boṣṣ)
동사, 명령형 · 일상 이집트어
“봐! 여기 봐”
이 시끌벅적한 친구들 챌린지 게임에서 한 참가자가 بُصّ (boṣṣ), “봐!”라고 계속 외치며 주목을 끕니다. «بص اللعبة كده» (“봐, 게임은 이렇게 하는 거야\)). 표준 아랍어라면 انظر (unẓur)를 쓰겠지만, 이집트에서는 boṣṣ를 씁니다. بصّ ”힐끗 보다"에서 온 말로, 무언가를 가리키거나 휴대폰 화면을 보여주거나 친구 말을 자를 때 쓰는 가장 일상적인 표현입니다.
여성형 بُصّي (boṣṣi)와 복수형 بُصّوا (boṣṣu)도 똑같이 자주 들립니다. “봐봐, 이봐” 정도의 뉘앙스로 بُصّ يا سيدي (boṣṣ ya sidi)처럼 부드럽게 쓰기도 하고요. 이 표현은 كده (kida), “이렇게”와 짝을 이뤄 이집트 문장의 절반을 끝맺습니다. 고작 두 단어인데 길 안내도 뚝딱 해결되죠.
Ahmed Elzaher↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Arabic 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
68%
가 가장 흔한 아랍어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 아랍어예요.
일반 아랍어 빈도
56%
상위 1,000
68%
상위 2,000
100%
상위 5,000
아랍어 구어 빈도
91.3%
상위 1,000
95.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
حطها
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
put it
صبعي
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
my finger
اعمليها
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
do it
بص
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
look
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요