تجربة السمكة المفترسة والسمكة الذهبية في حوض واحد
A2 Arabic 듣기 연습 · 걸프 아랍어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
아랍어 'muftaris(مفترس)'는 무슨 뜻인가요?
مفترسة (muftarisa)
아랍어 단어 가족
「포식자」 — 「먹이」를 뜻하는 فريسة(프리사)에서 바로 파생된 말
이 실험에서 السمكة المفترسة는 '포식자 물고기'를 뜻하는데, 이 단어 안에는 먹이사슬이 그대로 들어 있습니다. فريسة(프리사)는 '먹이', 동사 افترس(이프타라스)는 '먹이를 잡아먹다', 그리고 مفترس(무프타리스)는 '잡아먹는 자'입니다. 아랍어 자연 다큐멘터리라면 빠지지 않고 나오는 패밀리죠. الحيوانات المفترسة가 바로 '포식 동물들'입니다. 뿌리 ف-ر-س(파-라-스) 하나만 익혀두면 사냥 장면 전체가 딸려옵니다.
클립은 고전적인 파이크 실험을 재현합니다. 유리 칸막이 하나로 포식자와 금붕어를 갈라놓고, 포식자가 مرة بعد مرة(마라 바드 마라, '거듭거듭') 유리벽에 부딪히다 포기하게 만듭니다. 그러곤 유리벽을 치워도 금붕어에게 다가가지 않죠. 이 مرة بعد مرة도 외워둘 만한 표현이고, حوض(하우드) 역시 '수조', '분지', 나아가 '욕조'까지 두루 쓰이는 단어라 알아두면 요긴합니다.
عبيدي - Aubedy↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Arabic 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
66.7%
가 가장 흔한 아랍어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 아랍어예요.
일반 아랍어 빈도
54.5%
상위 1,000
66.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
아랍어 구어 빈도
84.6%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.