Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové
A2 Czech 듣기 연습 · 체코어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
체코어로 정중하게 인사하는 법은?
pozdravit
동사 · 체코 예절
“정중하게 인사하다”
탐사보도 기자 파블라 홀초바(Pavla Holcová)에게 3분 만에 가르쳐 줄 한 가지를 묻자 망설임 없이 slušně pozdravit, 즉 “정중하게 인사하다”라고 답했습니다: «Slušně pozdravit». 체코에서는 인사가 선택이 아닙니다. 상점, 엘리베이터, 병원 대기실, 심지어 낯선 사람에게도 낮에는 “Dobrý den”이라고 인사하고, 이를 생략하면 무례한 행동으로 여겨집니다.
동사 pozdravit("인사하다\
TEDxPrague↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Czech 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.6%
가 가장 흔한 체코어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 체코어예요.
일반 체코어 빈도
81.3%
상위 1,000
90.6%
상위 2,000
96.9%
상위 5,000
체코어 구어 빈도
93.8%
상위 1,000
96.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 체코어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
oslovena
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
addressed
papírový
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
paper (made of paper)
slušná výzva
1×
a proper challenge to embrace
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
- ▸In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
- ▸Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
- ▸Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.