Awkward greetings and crushes at a party

“hang out”이 미국 영어에서 무슨 뜻인가요?

Hang out은 미국 영어에서 가장 흔한 구동사 중 하나입니다. '친구들과 아무 계획 없이 편하게 시간 보내기'라는 뜻이죠. 계획도, 정해진 일정도 없이 그냥 함께 있는 겁니다. 미국인들은 let’s hang out, we hung out yesterday, you never hang out anymore처럼 씁니다. 이 표현은 go out(계획된 활동을 암시)이나 meet up(특정 장소를 암시)과는 다릅니다. 영국 영어에서도 hang out을 쓰긴 하지만 덜 흔하고, 영국인들은 meet up이나 spend time together를 더 많이 씁니다.

이 클립에서 한 10대가 파티에서 다른 10대에게 약간 비난조로 말합니다: “I’m surprised you’re here. You never hang out.”