Basic English Vocabulary: Nothing, Sure, Small, Month, Program

“sure”가 대답으로 쓰일 때 무슨 뜻인가요?

sure가 '확신하다'라는 뜻인 건 아실 거예요. 그런데 '응, 좋아'라는 뜻으로도 아주 자주 씁니다. 친구가 “Do you want to go eat?”(밥 먹으러 갈래?)라고 물으면 “Sure.”라고 답하죠. 편하고 친근한 긍정 표현입니다. 초보자는 yes만 배우는 경우가 많은데, 원어민은 sure를 일상에서 훨씬 많이 씁니다. 그러니 상대가 sure라고 하면 '네'라는 뜻으로 받아들이면 됩니다.

클립에서는 두 가지 쓰임새를 모두 보여줍니다. “I am sure of that”(그건 확실해)라는 확신 표현이 나오고, 바로 이어서 “Hey, do you want to go eat? Sure, yeah. Okay, sure.”(야, 밥 먹으러 갈래? 응, 좋아. 그래, 그러자.)가 나옵니다. 억양에 주목해 보세요. 밝은 “Sure!”는 분명한 긍정이고, 느릿한 “Sure…”는 '뭐, 그러지 뭐' 같은 뉘앙스가 됩니다.