Basic English Words: Even, Only, Many, Really, Work

“not even”은 영어로 무슨 뜻인가요?

not even은 말을 더 강하게 만들 때 씁니다. '이건 너무 작다' 혹은 '이건 너무 이르다'는 놀라움을 담습니다. 예: “It’s not even six o’clock, and you want to sleep?” — 아직 여섯 시도 안 됐는데 자려는 거야? 여기서 not even은 시간이 아주 이르다는 걸 강조합니다. 강조하고 싶은 단어 앞에 not even을 둡니다. 짧은 표현이지만 원어민이 늘 씁니다.

클립에서 화자는 친구가 너무 일찍 자려 하자 놀랍니다: “It’s not even six o’clock. It’s not even nighttime.” — 아직 여섯 시도 안 됐어. 아직 밤도 아니야. 돈에도 씁니다: I have not even one dollar. — 돈 한 푼도 없어.