8 choses que tu peux lire en français
A1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 'bande dessinée (BD)' 뜻은?
une bande dessinée (une BD)
프랑스 문화 단어
만화책 — 직역하면 '그림으로 된 스트립'
Une bande dessinée는 만화책이고, 이름 자체가 완전히 직역적입니다. une bande는 스트립(띠)이고 dessinée는 '그려진'을 뜻하죠. 말할 때는 보통 une BD로 줄여서 '베데'라고 발음합니다. 프랑스 서점에서는 BD가 독립된 주요 코너로 취급되며, 아스테릭스와 땡땡 같은 작품이 문학 작품처럼 진열되어 있습니다.
프랑스어권 만화는 흔히 le neuvième art, 즉 '제9의 예술'이라 불립니다. 이 명칭은 1960년대 중반 평론가들과 잡지 주르날 드 스피루가 만화도 영화처럼 예술로 인정받아야 한다고 주장하며 밀어붙인 것입니다. 이 전통은 프랑코-벨기에계로, 에르제와 스피루는 벨기에 출신이고, 이 분야 최대 축제는 앙굴렘에서 열립니다. 단행본 한 권은 un album이라 하고, 복수는 des BD 또는 des BDs로 씁니다.
Adeline Talks↗ · YouTube원본 보기→